Support the Repatriation of the Parthenon Marbles - Γιά τα Μάρμαρα (Γλυπτά) του Παρθενώνα

Υou can contribute to the efforts for the repatriation of the Parthenon Marbles in Greece. Please, copy the following text-letter and send it, through email, to the administration of the British Museum, to the British and Greek Ministries of Culture as well as to the E.U. Commissioner for Culture:

- British Museum: communications@britishmuseum.org
- EU Commission for Culture: eac-culture@ec.europa.eu
- Ministry of Culture, United Kingdom: enquiries@culture.gov.uk
- Ministry of Culture, Greece: dpse@hch.culture.gr

(text in Greek)

Αγαπητέ κύριε/κυρία,
"Πρέπει να καταλάβετε τι σημαίνουν για μας τα μάρμαρα του Παρθενώνα.. Είναι η υπερηφάνεια μας, είναι οι θυσίες μας. Είναι το ευγενέστερο σύμβολο τελειότητας. Είναι φόρος τιμής στη δημοκρατική φιλοσοφία. Είναι οι φιλοδοξίες μας και το ίδιο τ΄όνομα μας. Είναι η ουσία της ελληνικότητας". Μελίνα Μερκούρη, ομιλία στην Όξφορντ Γιούνιον, 1986.

Τα αρχαία γλυπτά του Παρθενώνα, που σήμερα εκτίθενται στο Βρετανικό Μουσείο, δεν είναι αυτοτελή έργα. Είναι αναπόσπαστα εκ γενετής στοιχεία του Μνημείου του Παρθενώνα, του μείζονος και συμβολικού μνημείου του δυτικού πολιτισμού. Ορισμένα δε από τα στοιχεία αυτά είναι αναγκαία όχι μόνο για την αισθητική, αλλά και για την στατική επάρκεια του Μνημείου, όπως δείχνουν οι πρόσφατες εργασίες αναστήλωσης της Ακρόπολης.

Από τη δεκαετία του '80, όταν η τότε υπουργός πολιτισμού της Ελλάδας Μελίνα Μερκούρη είχε ξεκινήσει τον αγώνα υπέρ της επιστροφής των γλυπτών, οι διοικήσεις του Βρετανικού Μουσείου αρνούνται πεισματικά το διάλογο. Υπάρχουν όμως επιχειρήματα που επιβάλλουν την επιστροφή των Μαρμάρων στην πατρώα γή τους:
πρώτον, διότι στην Ελλάδα τα Μάρμαρα θα εκτεθούν κοντά στον Παρθενώνα και σε οπτική επαφή αυτόν έτσι ώστε ο επισκέπτης να σχηματίζει πλήρη εικόνα του συνόλου του Μνημείου,
δεύτερον, διότι αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του μνημείου - συμβόλου του ελληνικού κλασικού πολιτισμού την στιγμή της ακμής του. Με την επιστροφή των Μαρμάρων θα αποκατασταθεί η ενότητα της διακόσμησης και η αρχιτεκτονική συνοχή του Μνημείου,
τρίτον, διότι το Νέο Μουσείο Ακροπόλεως είναι πλέον έτοιμο να φιλοξενήσει τα γλυπτά με την ίδια και μεγαλύτερη ασφάλεια απ' ότι φιλοξενούνται στο Λονδίνο,

Η Βρετανία, την εποχή του λόρδου Έλγιν ήταν μια μεγάλη Αυτοκρατορία και η Ελλάδα μια υπόδουλη στην Οθωμανική Αυτοκρατορία επικράτεια. Σήμερα, 200 χρόνια μετά, οι δύο χώρες είναι δύο ανεπτυγμένες δημοκρατίες, συνεργαζόμενες στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα πράγματα και οι συνθήκες έχουν αλλάξει. Στο όνομα της δικαιοσύνης, της ηθικής και της εκτίμησης απέναντι στην παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά, καλούμε τη Βρετανική κυβέρνηση και τη διοίκηση του Βρετανικού Μουσείου, να εργαστούν προς την κατεύθυνση της επιστροφής των Μαρμάρων του Παρθενώνα στην Ελλάδα, τιμώντας το όνομα και την ιστορία του Ηνωμένου Βασιλείου.

Με εκτίμηση,

Κωνσταντίνος Χουβαρδάς, http://chouvi.blogspot.com


---------------------------------------------------------------------------------------------
(text in english)

Dear Sir/Madam,
"You must understand what the Parthenon Marbles mean to us. They are our pride. They are our sacrifices. They are our noblest symbol of excellence. They are a tribute to the democratic philosophy. They are our aspirations and our name . They are the essence of Greekness". Melina Mercouri, speech in Oxford Union, 1986.

The ancient sculptures of Parthenon, which today are exposed in London's British Museum, consist an important part of the Athens Parthenon; a major and symbolic landmark of the Western civilization. Moreover, some of the sculptures themselves are essential not only for the external appearance, but also for the static suffiency of the ancient building, according to recent restoration works on the Acropolis.

Since the decade of 1980s, when the then Greek Minister of Culture Melina Mercouri had demonstrated the demand for the repatriation of the marbles, the various administrations of the British Museum continue to deny any proposal for dialogue on this matter. Nevertheless, there are specific arguments which enpower the support for the restoration of the Parthenon Marbles back in Greece:
first, because in Greece the sculptures will be exposed near the Parthenon facing the Acropolis and therefore giving to the visitor the opportunity to have a more concrete idea of the whole ancient monument,
second, because the Parthenon Marbles consist an integral part of the monument-landmark of the Greek classical civilization. The repatriation of the marbles would support the idea of Parthenon's complete design and its architecture will be restored,
third, because the New Acropolis Museum is now complete - and therefore the Parthenon Marbles could be exposed and presented there, with equal and even bigger safety than in the British Museum.

During the ages of Lord Elgin, Britain was a world imperial power and Greece just a part of the then Ottoman Empire. Today, 200 years later, the two countries are two developed democratic European Union members, having co-operation in most fields. There has been a big change since then. In the name of Justice and Morality, in the name of appreciation for the world cultural heritage, we call the British government and the administration of the British Museum to work towards the restoration of the Parthenon Marbles. Such an action would, indeed, honour the name and history of the United Kingdom

Sincerely,

Konstantinos Chouvardas, http://chouvi.blogspot.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Everyone who supports the effort for the repatriation of the Parthenon Marbles could post the above text in his/her own blog.

Thank you, for your support.

To παραπάνω κείμενο το βρήκα στο blog parthenon-sculptures.blogspot.com

Ο Μίμης για την επόμενη μέρα...

Περισσότερα για τον Μιμη Ανδρουλάκη στο mimis.gr

Οι "Πειρατές" στην Ευρωβουλής μέσω Σουηδίας

Το σουηδικό «Κόμμα Πειρατών», το οποίο αξιώνει την κατάργηση των πνευματικών δικαιωμάτων στο Διαδίκτυο και την αυστηρότερη περιφρούρηση της ιδιωτικής ζωής, εξασφάλισε για πρώτη φορά έδρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Οι Πειρατές εξασφάλισαν το 7,1% των ψήφων, δείχνουν τα οριστικά αποτελέσματα. Είναι μια εντυπωσιακή νίκη, δεδομένου ότι είχαν κερδίσει μόλις το 0,6% των ψήφων στις γενικές εκλογές του 2006, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν οκτώ μήνες μετά την ίδρυση του κόμματος.
Οι δημοσκοπήσεις για τις ευρωεκλογές έδιναν στο Κόμμα Πειρατών το 5,5 έως 7,9 τοις εκατό των ψήφων και το αναδείκνυαν ως το πλέον δημοφιλές μεταξύ των ψηφοφόρων ηλικίας 18-30 ετών.

Η απήχηση του ανορδόδοξου πολιτικού κινήματος φαίνεται ότι εκτινάχθηκε τους τελευταίους δύο μήνες, έπειτα από τις ποινές φυλάκισης που επέβαλε η σουηδική Δικαιοσύνη σε τέσσερις ιδρυτές του Pirate Bay, ενός από τους δημοφιλέστερους δικτυακούς τόπους για την ανταλλαγή αρχείων κάθε είδους.

«Όταν η ετυμηγορία [του δικαστηρίου] ανακοινώθηκε στις 11 το πρωί [της 17ης Απριλίου) είχαμε 14.711 μέλη. Σε διάστημα μιας εβδομάδας τριπλασιαστήκαμε σε μέγεθος και γίναμε το τρίτο κόμμα της Σουηδίας όσον αφορά τους απόλυτους αριθμούς» δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο 37χρονος ιδρυτής του κόμματος Ρικ Φαλκβίνκε.

Την εκτίναξη της δημοτικότητας των Πειρατών σχολίασε ο Ουλφ Μπγιέρελντ, πολιτικός επιστήμονας του Πανεπιστημίου του Γκέτεμποργκ: «Το Κόμμα Πειρατών εκμεταλλεύεται μια νέα διχοτόμηση στη σουηδική πολιτική, μια διχοτόμηση που αφορά τις πολιτικές ελευθερίες, το ποιος έχει δικαίωμα να αποφασίζει για τη γνώση -δεν πρόκειται για διχοτόμηση ανάμεσα στην Αριστερά και τη Δεξιά».
«Τα παραδοσιακά πολιτικά κόμματα κοιμούνταν, υποτιμούσαν την πολιτική δυναμική αυτών των θεμάτων» εκτίμησε.

Το Κόμμα Πειρατών, με αδελφά κόμματα σε 20 χώρες, κατάβηκε στις Ευρωεκλογές και στην Πολωνία και τη Γερμανία.

Πηγή in.gr

Αποτελέσματα ανα χώρα συμμετοχής
Σουηδία 7,1% και μία έδρα http://www.elections2009-results.eu/el/sweden_el.html#ancre3
Γερμανία 0,9% (Χωρίς έδρα) http://www.elections2009-results.eu/el/germany_el.html

Σας χρειαζόμαστε όλους. Ελάτε να μοιραστούμε την χαρά μας, ελάτε να σας ακούσουμε. Ολοι μαζί για μια καινούργια αρχή…για ριζική αλλαγή πολιτικής...

ΔΗΛΩΣΕΙΣ

ΓΙΩΡΓΟΥ Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

ΓΙΑ ΤΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ

Σήμερα, ακούστηκε η φωνή του Έλληνα, η φωνή της Ελληνίδας.

Φωνή δυνατή.

Φωνή καθαρή.

Φωνή αποφασιστική.

Ο λαός μίλησε και η νίκη μας είναι μεγάλη.

Η διαμαρτυρία του λαού, η οργή του, η αγανάκτησή του, έγινε δίψα για μια νέα αρχή.

Ελπίδα για ένα νέο αύριο για την Ελλάδα που θέλουμε, για την Ελλάδα που αξίζουμε.

Την ελπίδα αυτή την εναποθέτει σήμερα στο Κίνημά μας.

Το Κίνημά μας, που ανέτρεψε δεδομένα.

Νίκησε το ΠΑΣΟΚ, κάνοντας το πρώτο βήμα για να αλλάξει σελίδα ο τόπος, για να βγει η χώρα από την κρίση.

Μια κρίση πολιτική, οικονομική, θεσμική και ηθική.

Οι Ελληνίδες και οι Έλληνες, με την ψήφο τους απαιτούν ριζική αλλαγή στον τόπο μας.

Προσμένουν σήμερα από το ΠΑΣΟΚ, να συγκρουστούμε αποφασιστικά, και το κάνουμε και θα το κάνουμε, με τα χρόνια προβλήματα που θέριεψαν με την κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας.

Την αδιαφάνεια, τη διαφθορά, την αναξιοκρατία, την αυθαιρεσία της εξουσίας, το δίκιο του ισχυρού, την πελατειακή διαχείριση του πλούτου του Έλληνα, του Ελληνικού λαού, την ανισότητα και την κοινωνική αναλγησία.

Στο ΠΑΣΟΚ σήμερα αναγνωρίζουν οι πολίτες μας και πάλι τις διαχρονικές μας αξίες.

Διότι με αυτές κερδίσαμε την εμπιστοσύνη του Ελληνικού λαού στις Ευρωεκλογές.

Με τις αξίες μας:

Την ανθρωπιά, την αλληλεγγύη, την ισότητα, τον σεβασμό προς τον πολίτη, τη διαφάνεια, την αξιοκρατία, την κοινωνική λογοδοσία, τη δημοκρατική διαβούλευση, την ισχυρή μας παρουσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και διεθνώς, τη βούλησή μας να συγκρουστούμε με συμφέροντα κάποιων λίγων και ισχυρών, με την αδικία, την ατιμωρησία, την ανομία, για να εγγυηθούμε μια ευνομούμενη πολιτεία, ένα κράτος Δικαίου.

Είναι αυτές οι αξίες που κέρδισαν σήμερα.

Και υπηρετώντας αυτές τις αξίες, θα μας δώσει ο Ελληνικός λαός την εμπιστοσύνη του.

Την εμπιστοσύνη του να κυβερνήσουμε αύριο την Ελλάδα, για να αλλάξουμε την Ελλάδα.

Μια Ελλάδα με παρουσία και φωνή στην Ευρώπη και στον κόσμο.

Μια Ελλάδα που νοιάζεται για τον αδύναμο και διασφαλίζει τα δικαιώματα όλων.

Μια Ελλάδα που πιστεύει στην πράσινη ανάπτυξη και δημιουργεί θέσεις εργασίας, ποιοτικές θέσεις εργασίας για όλους, προστατεύει το περιβάλλον.

Μια Ελλάδα που επενδύει στην παιδεία, στον άνθρωπο, χωρίς αποκλεισμούς, χωρίς προκαταλήψεις.

Μια Ελλάδα με ένα ευνομούμενο κράτος, που υπηρετεί τον πολίτη, που τον σέβεται, τον προστατεύει, τον στηρίζει.

Με τον πολίτη στην πρώτη γραμμή.

Θέλω αυτή τη στιγμή, τη στιγμή της νίκης, να ευχαριστήσω από την καρδιά μου όσους μας εμπιστεύτηκαν με την ψήφο τους.

Και όλα τα στελέχη, τα μέλη και τους φίλους που δούλεψαν εθελοντικά για να πετύχουμε το στόχο μας.

Σας ευχαριστώ από το βάθος της καρδιάς μου.

Το εκλογικό αποτέλεσμα είναι αποτέλεσμα μιας βαθιάς αλλαγής πολιτικών συσχετισμών.

Είναι ανατροπή.

Ανατροπή, μέσα από τη συστηματική, υπεύθυνη, πολιτική μας παρουσία μηνών, όχι ημερών.

Και κάναμε μια νέα αρχή για την πατρίδα μας.

Όλα αρχίζουν σήμερα.

Μέχρι σήμερα παλέψαμε για την ψήφο του Έλληνα και μας την εμπιστεύτηκε. Από σήμερα παλεύουμε για την καρδιά και την ψυχή του, για την εμπιστοσύνη του.

Συνεχίζουμε ακούραστα.

Ξέρω τη χαρά σας και τη μοιράζομαι μαζί σας.

Δεν είναι, όμως, ώρα για θριαμβολογίες.

Μακριά από εμάς κάθε ίχνος αλαζονείας.

Είναι ώρα να μοιραστείτε τη χαρά σας με τους γείτονές σας, με τους συναδέλφους σας, με τους συμφοιτητές σας, με τους συμπολίτες σας που δεν ψήφισαν ΠΑΣΟΚ ή και που απείχαν από τις εκλογές.

Να μοιραστούμε μαζί τους τη χαρά μας και να τους πούμε ότι και αυτούς τους χρειαζόμαστε. Τους χρειαζόμαστε και χρειαζόμαστε να τους ακούσουμε.

Διότι σήμερα δεν υπάρχουν πολίτες νικητές και πολίτες ηττημένοι.

Υπάρχουν πολιτικές που ηττήθηκαν, πολιτικές, που πρέπει, και θα ανατραπούν.

Υπάρχουν πολιτικές και αξίες που κέρδισαν.

Αξίες, που πρέπει να γίνουν πολιτική πράξη για ένα ευνομούμενο κράτος, για μια Ελλάδα που μας κάνει όλους περήφανους.

Ψηφίζοντας σήμερα για την Ευρώπη, αποφασίσαμε για την Ελλάδα.

Η νίκη μας, η νίκη των προοδευτικών δυνάμεων ανοίγει το δρόμο της μεγάλης αλλαγής, της αλλαγής που έχει ανάγκη ο τόπος.

Η καταδίκη της νεοσυντηρητικής ιδεολογίας και πρακτικής είναι πια γεγονός. Εδώ και καιρό, το ΠΑΣΟΚ ζητούσε εκλογές για να λυτρωθεί ο τόπος από πολιτικές που μας βουλιάζουν και μας προσβάλλουν όλους.

Σήμερα, αυτό το αίτημα γίνεται λαϊκή απαίτηση.

Είναι μήνυμα της κάλπης των Ευρωεκλογών.

Ο πρωθυπουργός δεν μπορεί άλλο να εμποδίζει τους Έλληνες πολίτες από το ν' αλλάξουν πορεία.

Οι εκλογές αποτελούν πάντα το μεγαλύτερο δημοκρατικό μας δικαίωμα.

Και σήμερα, έχουμε τη χαρά μιας νέας αρχής και ελπίδας.

Έχουμε πρώτιστα, όμως, τεράστιο χρέος και ευθύνη απέναντι στον τόπο.

Στόχος μου, στόχος μας, δεν είναι μια άλλη κυβέρνηση, ένα άλλο κόμμα στην κυβέρνηση, αλλά μια ριζική αλλαγή πολιτικής στον τόπο.

Και σ' αυτή την ευθύνη θ' ανταποκριθούμε.

Αποδείξαμε ότι δεν υπάρχει ένα πολιτικό σύστημα, όπου όλοι είμαστε ίδιοι. Αποδείξαμε ότι σήμερα εκφράζουμε το νέο, το προοδευτικό και την ελπίδα. Ότι όλοι μαζί μπορούμε.

Μπορούμε να πάμε την Ελλάδα μπροστά, με πυξίδα τις αρχές και τις αξίες μας, με γνώμονα το δημόσιο συμφέρον, το γενικό καλό.

Με τις δεσμεύσεις που αναλάβαμε, με τις πολιτικές που εξαγγείλαμε.

Θα πορευθούμε στο λαό με σημαία μας την αλήθεια, την επίγνωση των δυσκολιών και το σχέδιο ανασύνταξης και σωτηρίας της χώρας μας.

Θα δώσουμε τη μάχη μαζί για να φέρουμε στην πατρίδα μας μια πραγματική άνοιξη και στο λαό μας ευημερία και ασφάλεια.

Η νίκη μας σήμερα φέρνει πολύ πιο κοντά την προοδευτική διακυβέρνηση της χώρας.

Φέρνει πολύ πιο κοντά την κοινοβουλευτική μας αυτοδυναμία.

Από αύριο το πρωί σηκώνουμε τα μανίκια μας, συνεχίζουμε τη δουλειά με το λαό για το λαό, για την πατρίδα.

Λίγες ώρες ακόμα μέχρι τις 19:00!!! Ολοι στις κάλπες να κάνουμε την διαφορά!!!

Η Δημοκρατία νικάει!!! Νικάει η Ελλάδα!!

Οι πολίτες εμπιστεύονται τον Γιώργο Παπανδρέου. Κάναμε την Αρχή για μια ισχυρή Ελλάδα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Χρειάζεται να αλλάξουμε πορεία! Πράσινη Ανάπτυξη για τον Πολίτη

Αν πάμε παραλία, μετά να μη ζητάμε τα ρέστα...

Αρθρο του Γ. Παπαχρήστου απο τα ΝΕΑ

Μία και... καμία απέμεινε ώς τις εκλογές και αύριο πρωί, με την αυγούλα, πάμε επιτέλους να ψηφίσουμε. Όοοοχι ακριβώς για τις ευρωεκλογές, όχι. Δηλαδή, για να το πω αλλιώς. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ψηφίσουμε, αλλά στην ουσία η ψήφος θα ΄ναι για το πότε θα... ξαναπάμε κάλπες! Σεπτέμβριο θα ΄ναι, που λένε τα παλικάρια στα οποία υποτίθεται ότι έχει εξομολογηθεί τις μύχιες σκέψεις του ο «κουρασμένος»; Οκτώβριο θα ΄ναι, να έχουν ανοίξει και τα σχολεία και να έχει μαζευτεί ο κόσμος; Ή τον καινούργιο χρόνο, το 2010, όπερ και το πιθανότερο, με αφορμή την εκλογή του Προέδρου της Δημοκρατίας; Όποτε και να ΄ναι πάντως, ό,τι πέσει αύριο στην κάλπη, ένα θα ΄ναι το ζητούμενο: εθνικές εκλογές! Κι ένα ακόμη: ότι για πρώτη φορά, εδώ και πέντε χρόνια, ο Γιώργος θα έχει πετύχει μια καθαρή νίκη εις βάρος του Καραμανλή! Δεν είναι αυτό από μόνο του ένα ισχυρό κίνητρο;

Η παραλία δεν είναι η καλύτερη επιλογή...
Το λέω αυτό, γιατί ρε παιδί μου έχουν πέσει μονοί, διπλοί, διάφοροι να πείσουν τον κόσμο ότι δεν αξίζει να ψηφίσει κι ότι η καλύτερη επιλογή είναι η παραλία. Δεν αμφιβάλλω. Ο Ιούνιος είναι εδώ, ο καιρός έφτιαξε πολύ, οι παραλίες αρχίζουν να αποκτούν ζωή, αλλά... Αλλά σκέφτηκε κανείς ότι επιλέγοντας παραλία αντί για κάλπη, τη Δευτέρα ένας θα πανηγυρίζει, κι αυτός θα ΄ναι ο (κατά) κουρασμένος Κώστας; Διότι θα σου πει- και με το δίκιο του- ότι αφού δεν με αποδοκιμάσατε όταν έπρεπε, δικαιούμαι να πιστεύω ότι με εγκρίνετε να παραμείνω στη θέση μου και να συνεχίσω τα ίδια! Δηλαδή, να το πω απλά: αν δεν πας αύριο στην κάλπη, αλλά για φραπέ και ξάπλα στην παραλία, μετά μη του ζητάς τα ρέστα, γιατί δεν θα σου τα δώσει. Όχι γιατί δεν θα έχει, αλλά και γιατί κι αυτά θα τα έχει κάνει νααααα, ρημαδιό...

Ολο το άρθρο εδω

Ψηφίζουμε για την Ελλάδα

Η λύση είναι δική μας επιλογή.

Η λύση είναι δική μας επιλογή. Η ψήφος μας είναι από απόφαση αλλαγής. Μπορούμε να βελτιώσουμε την ζωή μας, αν επιλέξουμε να βάλουμε πρώτα τον πολίτη, πρώτα τον άνθρωπο

Αγωνιζόμαστε για μια Ευρώπη που έχει ως προτεραιότητα τους πολίτες και τις ανάγκες τους. Για να διασφαλίσουμε μια ισχυρή Σοσιαλιστική πλειοψηφία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για να αλλάξουμε την πορεία της Ελλάδας.

Η νίκη του ΠΑΣΟΚ και των Σοσιαλιστικών και Σοσιαλδημοκρατικών δυνάμεων στην Ευρώπη και στην Ελλάδα θα δημιουργήσει τις συνθήκες για την αλλαγή πορείας και μια νέα περίοδο ελπίδας και προοπτικής. Με την ψήφο μας στο ΠΑΣΟΚ, συναποφασίζουμε για την Ευρώπη των λαών, συνδιαμορφώνουμε την Ευρώπη της Κοινωνικής Δικαιοσύνης.